{"product_id":"xuanzhi-table-lamp","title":"Lampe de table Xuanzhi, Abat-jour en papier de mûrier fait main, E26\/E27, À brancher","description":"\u003cp\u003eInspirée par la tradition japonaise des lanternes Akari née en 1951, la lampe de table Xuanzhi enveloppe une lumière chaude et uniforme d'un abat-jour en papier de mûrier fait main. Tout comme les lanternes en bambou et papier des pêcheurs qui ont inspiré sa forme, elle apporte une présence calme et lumineuse à tout espace où vous la placez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes lanternes originales étaient fabriquées par des pêcheurs pour attirer les poissons — des nervures en bambou recouvertes de papier fin. Ici, l'abat-jour est en papier de mûrier, choisi car il adoucit la lumière et la diffuse doucement et uniformément.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbat-jour en papier de mûrier\u003c\/strong\u003e — le papier washi fait main adoucit la lumière en un éclat doux et uniforme, utilisant la même technique que les lanternes japonaises traditionnelles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHuit tailles\u003c\/strong\u003e — de compact (∅10,2\") à grande échelle (∅33,1\"), il y a une proportion pour chaque espace et surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBranchement par prise\u003c\/strong\u003e — un cordon de 59\" avec un interrupteur en ligne vous permet de le placer n'importe où, sans besoin de câblage fixe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraces de colle au bord de l'abat-jour — une caractéristique normale de l'artisanat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'abat-jour est fabriqué par un processus minutieux de collage à la main utilisant du papier et de la colle. De légères traces de colle le long du bord de l'abat-jour sont un résultat naturel de ce travail manuel — un signe de sa fabrication, pas un problème de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\" alt=\"Gros plan sur les traces de colle le long du bord de l'abat-jour en papier de mûrier fait main\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide de connexion du câblage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFil noir\u003c\/strong\u003e → connecter au \u003cstrong\u003eTrou 2\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFil blanc\u003c\/strong\u003e → connecter au \u003cstrong\u003eTrou 3\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" alt=\"Schéma de câblage montrant le fil noir vers le trou 2 et le fil blanc vers le trou 3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre × Hauteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × H14,6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSmall S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × H16,9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11,8\" × H21,6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13,0\" × H22,8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15,7\" × H22,8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16,5\" × H23,6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17,3\" × H26,8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33,1\" × H47,2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarge L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\" alt=\"Référence de taille de la lampe de table Xuanzhi avec proportions standard\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\" alt=\"Comparaison des tailles petite, moyenne et grande de la lampe de table Xuanzhi\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\" alt=\"Lampe de table en papier washi Xuanzhi stylisée dans un décor intérieur\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbat-jour en papier de mûrier fait main, métal, base en fer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSource lumineuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBase E26 \/ E27 — ampoule LED ou Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSource d'alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ brancher, cordon de 59\" (150 cm) avec interrupteur marche\/arrêt en ligne — pas de câblage en dur nécessaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâblage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFil noir → Trou 2 ; Fil blanc → Trou 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinition du corps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinition de l'abat-jour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapier de mûrier blanc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — usage intérieur uniquement, non étanche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmérique du Nord, UE, Australie, Arabie Saoudite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes d'installation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÀ brancher — aucune installation requise. Branchez sur n'importe quelle prise murale standard et utilisez l'interrupteur en ligne sur le cordon de 59\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLors du câblage du porte-lampe, connectez le \u003cstrong\u003efil noir au trou 2\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003efil blanc au trou 3\u003c\/strong\u003e. Voir le schéma de câblage ci-dessus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe légères traces de colle sur le bord de l'abat-jour sont une caractéristique normale de l'artisanat, pas un défaut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManipulez l'abat-jour en papier avec précaution — le papier de mûrier est délicat. Évitez tout contact direct avec l'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage intérieur uniquement — ne convient pas aux salles de bains ou aux endroits humides.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiche technique et guide d'installation disponibles sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi y a-t-il des traces de colle sur le bord de l'abat-jour ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'abat-jour est fabriqué à la main par un procédé de collage de papier. De légères traces de colle sur le bord sont une caractéristique normale de cet artisanat — ce n'est pas un problème de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment connecter les fils ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConnectez le fil noir au trou 2 et le fil blanc au trou 3. Voir le schéma de câblage dans la section d'installation ci-dessus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe quoi est faite l'abat-jour ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePapier de mûrier fait main (washi). Il adoucit la lumière en un éclat doux et uniforme — le même matériau utilisé dans les lanternes japonaises traditionnelles. Manipulez avec soin et évitez tout contact direct avec l'humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce à brancher ou à câbler en dur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ brancher. Livré avec un cordon de 59\" et un interrupteur marche\/arrêt en ligne — il suffit de le brancher sur n'importe quelle prise.\u003c\/p\u003e","brand":"CLÉRACHIC","offers":[{"title":"Modèle B Medium : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719397908613,"sku":"CLE41719397908613","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Medium : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719397941381,"sku":"CLE41719397941381","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Medium : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719397974149,"sku":"CLE41719397974149","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Medium : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398006917,"sku":"CLE41719398006917","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Petit : ∅ 10,2″ x H 14,6″ \/ Diamètre 26 cm x H 37 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398039685,"sku":"CLE41719398039685","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Petit : ∅ 10,2″ x H 14,6″ \/ Diamètre 26 cm x H 37 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398072453,"sku":"CLE41719398072453","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Petit : ∅ 10,2″ x H 14,6″ \/ Diamètre 26 cm x H 37 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398105221,"sku":"CLE41719398105221","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Petit : ∅ 10,2″ x H 14,6″ \/ Diamètre 26 cm x H 37 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398137989,"sku":"CLE41719398137989","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Grand : ∅ 33,1″ x H 47,2″ \/ Diamètre 84 cm x H 120 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398170757,"sku":"CLE41719398170757","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Grand : ∅ 33,1″ x H 47,2″ \/ Diamètre 84 cm x H 120 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398203525,"sku":"CLE41719398203525","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Grand : ∅ 33,1″ x H 47,2″ \/ Diamètre 84 cm x H 120 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398236293,"sku":"CLE41719398236293","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle B Grand : ∅ 33,1″ x H 47,2″ \/ Diamètre 84 cm x H 120 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398269061,"sku":"CLE41719398269061","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A1 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398301829,"sku":"CLE41719398301829","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A1 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398334597,"sku":"CLE41719398334597","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A1 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398367365,"sku":"CLE41719398367365","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A1 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398400133,"sku":"CLE41719398400133","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 44 cm x H 67 cm \/ Diamètre 44 cm x Hauteur 67 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398432901,"sku":"CLE41719398432901","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 44 cm x H 67 cm \/ Diamètre 44 cm x Hauteur 67 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398465669,"sku":"CLE41719398465669","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 44 cm x H 67 cm \/ Diamètre 44 cm x Hauteur 67 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398498437,"sku":"CLE41719398498437","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 44 cm x H 67 cm \/ Diamètre 44 cm x Hauteur 67 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398531205,"sku":"CLE41719398531205","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Diam 42 cm x H 60 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398563973,"sku":"CLE41719398563973","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Diam 42 cm x H 60 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398596741,"sku":"CLE41719398596741","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Diam 42 cm x H 60 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398629509,"sku":"CLE41719398629509","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Diam 42 cm x H 60 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398662277,"sku":"CLE41719398662277","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A2 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398695045,"sku":"CLE41719398695045","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A2 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398727813,"sku":"CLE41719398727813","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A2 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398760581,"sku":"CLE41719398760581","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle A2 : ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Diamètre 26 cm x H 43 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398793349,"sku":"CLE41719398793349","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Diamètre 33 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398826117,"sku":"CLE41719398826117","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Diamètre 33 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398858885,"sku":"CLE41719398858885","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Diamètre 33 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719398891653,"sku":"CLE41719398891653","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Diamètre 33 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719398924421,"sku":"CLE41719398924421","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle C : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise américaine","offer_id":41719398957189,"sku":"CLE41719398957189","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle C : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise UK","offer_id":41719398989957,"sku":"CLE41719398989957","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle C : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise AU","offer_id":41719399022725,"sku":"CLE41719399022725","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modèle C : ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Diamètre 40 cm x H 58 cm \/ Blanc \/ Prise EU","offer_id":41719399055493,"sku":"CLE41719399055493","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/6926\/7077\/files\/Akari-Table-Lamp_16.jpg?v=1781873799","url":"https:\/\/clerachic.com\/fr\/products\/xuanzhi-table-lamp","provider":"clérachic","version":"1.0","type":"link"}