{"product_id":"swinton-chandelier","title":"Żyrandol, naturalne drewniane pręty Swinton, żelazna rama, wiele oprawek E14","description":"\u003cp\u003eNaturalne pręty ułożone w rzeźbiarską formę. Żyrandol Swinton zawiesza dziesiątki naturalnych drewnianych prętów na gładkich, zakrzywionych żelaznych ramionach, tworząc warstwową konstrukcję z organicznego materiału, która łączy rustykalne ciepło z czystą, nowoczesną geometrią. Ponieważ każdy pręt jest wycinany z prawdziwego drewna, każdy żyrandol ma własne usłojenie, odcień i fakturę — nie ma dwóch takich samych.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0585\/4062\/1881\/files\/Swinton_Chandelier_sku_01_1_600x600.jpg?v=1741339737\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalne drewniane pręty\u003c\/strong\u003e — każdy pręt jest wycinany z prawdziwego drewna, dlatego usłojenie, kolor i kształt naturalnie się różnią, a każdy żyrandol jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarstwowa konstrukcja\u003c\/strong\u003e — od 2 do 5 koncentrycznych warstw drewnianych prętów tworzy głębię i sylwetkę zmieniającą się z każdej perspektywy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiała lub czarna rama\u003c\/strong\u003e — zakrzywione żelazne ramiona i podsufitka w wybranym kolorze: malowanej bieli lub matowej czerni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO drewnie — naturalne różnice w każdym elemencie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy drewniany pręt jest wycinany z naturalnego drewna. Różnice w układzie słojów, odcieniu koloru i niewielkie różnice w rozmiarze między prętami są naturalną cechą materiału, a nie wadą — to właśnie dzięki nim każdy żyrandol Swinton jest naprawdę wyjątkowy. Warto też pamiętać, że drewno może wyglądać cieplej na zdjęciach wykonanych przy włączonej lampie niż wtedy, gdy jest wyłączona; to normalny efekt fotografii w ciepłym świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz innego rozmiaru?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisz do nas na adres \u003ca href=\"mailto:info@clerachic.com\"\u003einfo@clerachic.com\u003c\/a\u003e aby omówić niestandardowe wymiary. Odpowiadamy w ciągu 24 godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiary i wersje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGłowice\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica × wysokość\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWarstwy \/ pręty\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e5 i 6 głowic — mniejsze przestrzenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 19,7″ × wys. 20,9″ (50 cm × wys. 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 warstwy · 48 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~5 kg \/ 11 funtów\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 20,9″ × wys. 29,9″ (53 cm × wys. 76 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 60 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~8 kg \/ 17,6 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 23,6″ × wys. 31,5″ (60 cm × wys. 80 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 60 prętów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~10 kg \/ 22 funty\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e12 głowic — jadalnie i salony\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 31,5″ × wys. 39,4″ (80 cm × wys. 100 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~13 kg \/ 28,7 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 35,4″ × wys. 35,4″ (90 cm × wys. 90 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~19 kg \/ 41,9 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e18 głowic — duże przestrzenie i hole\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 39,4″ × wys. 39,4″ (100 cm × wys. 100 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 warstwy · 93 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~25 kg \/ 55,1 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 47,2″ × wys. 47,2″ (120 cm × wys. 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 warstw · 132 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~30 kg \/ 66,1 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18 głowic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 59″ × wys. 49,2″ (150 cm × wys. 125 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 warstw · 132 pręty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~35 kg \/ 77,1 funta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827063404.png?v=1748827581\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1748827430501.png?v=1748827581\"\u003e\n\u003cp\u003eRysunki wymiarowe dostępnych wersji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersje z 18 głowicami — sprawdź nośność sufitu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampy z 18 głowicami ważą 25–35 kg (55–77 funtów). Przed montażem jednej z nich zdecydowanie zalecamy upewnienie się, że puszka sufitowa i konstrukcja nośna wytrzymają ciężar lampy. Każdy rozmiar musi zostać podłączony na stałe do odpowiednio wytrzymałego mocowania sufitowego przez uprawnionego elektryka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie ramy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiały\u003c\/strong\u003e — malowane żelazo zapewniające lekkie, rozjaśniające kontrastowe zestawienie z drewnem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzarny\u003c\/strong\u003e — matowe czarne żelazo zapewniające wyrazisty kontrast z odcieniem naturalnego drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŻarówka i źródło światła\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasuje do żarówek z trzonkiem E14, maks. 15 W na każde ramię; żarówki nie są dołączone. Produkt działa zarówno z żarówkami LED, jak i żarówkami Edisona z żarnikiem. Zalecana jest ciepłobiała żarówka LED (2700–3000 K) — podkreśla ciepło naturalnego drewna i tworzy najbardziej przytulną poświatę. Przezroczysta żarówka Edisona z widocznym żarnikiem zapewnia dekoracyjne źródło światła, które świeci między drewnianymi prętami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSzczegóły\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNaturalne drewno (pręty), metal \/ żelazo (ramiona i podsufitka)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŻarówka LED lub Edisona, trzonek E14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalna moc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 W na każde ramię\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrąd przemienny 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŁańcuch \/ zawieszenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,8″ (30 cm), regulowany — możliwość przedłużenia na życzenie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardowy włącznik ścienny (nie dołączony)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOkablowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodłączana na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLampa wisząca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrodowisko\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykończenie ramy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiały \/ Czarny (malowane żelazo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmeryka Północna · UE · Australia · Arabia Saudyjska\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eKarta specyfikacji i instrukcja montażu dostępne na życzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego drewniane pręty różnią się kolorem i fakturą?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażdy pręt jest wykonany z naturalnego drewna, dlatego usłojenie, kolor i niewielkie różnice w kształcie są naturalnymi cechami materiału, a nie wadami. Żadne dwa żyrandole Swinton nie są identyczne. Kolory wyglądają również cieplej na zdjęciach wykonanych przy włączonej niż przy wyłączonej lampie, co jest normalne w fotografii przy ciepłym świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie żarówki wykorzystuje żyrandol Swinton?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŻarówki z trzonkiem E14 o maksymalnej mocy 15 W na każde ramię, kompatybilne zarówno z żarówkami LED, jak i żarówkami Edisona z żarnikiem. Żarówki nie są dołączone. Ciepłobiała żarówka LED (2700–3000 K) zapewnia najlepszy efekt w połączeniu z naturalnym drewnem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można regulować długość łańcucha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Standardowy regulowany łańcuch ma długość 11,8″ (30 cm), a na życzenie dostępne są przedłużenia — wystarczy napisać na adres \u003ca href=\"mailto:info@clerachic.com\"\u003einfo@clerachic.com\u003c\/a\u003e przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersje z 18 ramionami ważą 25–35 kg. Czy potrzebna jest kontrola konstrukcji nośnej?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, jest to zdecydowanie zalecane. W przypadku konfiguracji z 18 ramionami (25–35 kg) przed montażem należy potwierdzić, że puszka przyłączeniowa w suficie i konstrukcja nośna wytrzymają ten ciężar, a wszystkie prace związane z okablowaniem i montażem powinien wykonać uprawniony elektryk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę zamówić niestandardowy rozmiar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Napisz na adres \u003ca href=\"mailto:info@clerachic.com\"\u003einfo@clerachic.com\u003c\/a\u003e, aby omówić niestandardowe wymiary; odpowiadamy w ciągu 24 godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy produkt posiada certyfikaty obowiązujące w Ameryce Północnej i Europie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Żyrandol Swinton posiada certyfikaty zgodne z wymaganiami Ameryki Północnej, Arabii Saudyjskiej, Europy i Australii oraz działa na całym świecie z prądem przemiennym 110–240 V.\u003c\/p\u003e","brand":"CLÉRACHIC","offers":[{"title":"5 Głów  ∅ 19.7″ x W 20.9″ \/ Biały","offer_id":41722687488133,"sku":"CLE41722687488133","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Głów  ∅ 19.7″ x W 20.9″ \/ Czarny","offer_id":41722687520901,"sku":"CLE41722687520901","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 20.9″ x W 29.9″ \/ Biały","offer_id":41722687553669,"sku":"CLE41722687553669","price":712.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 głowic ∅ 20.9″ x W 29.9″ \/ Czarny","offer_id":41722687586437,"sku":"CLE41722687586437","price":712.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Głów ∅ 23.6″ x W 31.5″ \/ Biały","offer_id":41722687619205,"sku":"CLE41722687619205","price":978.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Głów ∅ 23.6″ x W 31.5″ \/ Czarny","offer_id":41722687651973,"sku":"CLE41722687651973","price":978.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Heads ∅ 31,5″ x Wys. 39,4″ \/ Biały","offer_id":41722687684741,"sku":"CLE41722687684741","price":1182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Heads ∅ 31,5″ x Wys. 39,4″ \/ Czarny","offer_id":41722687717509,"sku":"CLE41722687717509","price":1182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Heads ∅ 35.4″ x H 35.4″ \/ Biały","offer_id":41722687750277,"sku":"CLE41722687750277","price":1553.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Heads ∅ 35.4″ x H 35.4″ \/ Czarny","offer_id":41722687783045,"sku":"CLE41722687783045","price":1553.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 39.4″ x W 39.4″ \/ Biały","offer_id":41722687815813,"sku":"CLE41722687815813","price":1762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 głowic ∅ 39.4″ x W 39.4″ \/ Czarny","offer_id":41722687848581,"sku":"CLE41722687848581","price":1762.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 Głów ∅ 47.2″ x W 47.2″ \/ Biały","offer_id":41722687881349,"sku":"CLE41722687881349","price":2070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 Głów ∅ 47.2″ x W 47.2″ \/ Czarny","offer_id":41722687914117,"sku":"CLE41722687914117","price":2070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 Heads ∅ 59″ x H 49.2″ \/ Biały","offer_id":41722687946885,"sku":"CLE41722687946885","price":2193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 Heads ∅ 59″ x H 49.2″ \/ Czarny","offer_id":41722687979653,"sku":"CLE41722687979653","price":2193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/6926\/7077\/files\/Swinton_Chandelier_13_33.jpg?v=1782135998","url":"https:\/\/clerachic.com\/pl\/products\/swinton-chandelier","provider":"clérachic","version":"1.0","type":"link"}