{"product_id":"xuanzhi-table-lamp","title":"Lampa stołowa Xuanzhi, ręcznie wykonany klosz z papieru morwowego, E26\/E27, podłączana do gniazdka","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Xuanzhi, inspirowana tradycją japońskich lampionów Akari, która ukształtowała się w 1951 roku, otula ciepłe, równomierne światło ręcznie wykonanym kloszem z papieru morwowego. Podobnie jak bambusowo-papierowe lampiony rybaków, które stały się pierwszą inspiracją dla tej formy, wnosi spokojną, ciepłą poświatę do każdej przestrzeni, w której ją ustawisz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOryginalne lampiony wykonywali rybacy, aby przyciągać ryby — bambusowe żebra pokrywano cienkim papierem. W tym modelu klosz wykonano z papieru z drzewa morwowego, wybranego ze względu na to, że zmiękcza światło i rozprasza je delikatnie oraz równomiernie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlosz z papieru morwowego\u003c\/strong\u003e — ręcznie wykonywany papier washi zmiękcza światło, tworząc delikatną, równomierną poświatę, z wykorzystaniem tej samej techniki co w tradycyjnych japońskich lampionach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsiem rozmiarów\u003c\/strong\u003e — od kompaktowego (∅10.2\") po imponujący (∅33.1\"); odpowiednie proporcje znajdą się do każdej przestrzeni i na każdą powierzchnię.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodłączana do gniazdka\u003c\/strong\u003e — przewód o długości 59\" z umieszczonym na nim włącznikiem pozwala ustawić lampę w dowolnym miejscu, bez konieczności wykonywania stałego podłączenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚlady kleju na krawędzi osłony — typowa cecha rękodzieła\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsłona powstaje w starannym, ręcznym procesie łączenia papieru za pomocą kleju. Drobne ślady kleju wzdłuż jej krawędzi są naturalnym efektem ręcznej pracy — świadczą o sposobie wykonania, a nie o wadzie jakościowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\" alt=\"Zbliżenie śladów kleju wzdłuż krawędzi ręcznie wykonanej osłony z papieru morwowego\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja podłączania przewodów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzarny przewód\u003c\/strong\u003e → podłącz do \u003cstrong\u003eotworu 2\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiały przewód\u003c\/strong\u003e → podłącz do \u003cstrong\u003eotworu 3\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" alt=\"Schemat połączeń przewodów pokazujący czarny przewód podłączony do otworu 2, a biały przewód do otworu 3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica × wysokość\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUwagi\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × W14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMała S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × W16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × W21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × W22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × W22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednia M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × W23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × W26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × W47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuża L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\" alt=\"Wymiary lampy stołowej Xuanzhi — standardowe proporcje\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\" alt=\"Porównanie rozmiarów małej, średniej i dużej lampy stołowej Xuanzhi\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\" alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi z papieru washi w aranżacji wnętrza\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRęcznie wykonany klosz z papieru morwowego, metal, żelazna podstawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrzonek E26 \/ E27 — żarówka LED lub Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrąd przemienny 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodłączana do gniazdka, przewód o długości 59\" (150 cm) z wbudowanym przełącznikiem włączania\/wyłączania — nie wymaga stałego podłączenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOkablowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny przewód → otwór 2; biały przewód → otwór 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykończenie korpusu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykończenie klosza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiały papier morwowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień ochrony IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie jest wodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmeryka Północna, UE, Australia, Arabia Saudyjska\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwagi dotyczące konfiguracji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodłączana do gniazdka — nie wymaga montażu. Podłącz ją do dowolnego standardowego gniazdka ściennego i korzystaj z wbudowanego przełącznika na przewodzie o długości 59\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodczas podłączania oprawki żarówki podłącz \u003cstrong\u003eczarny przewód do otworu 2\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebiały przewód do otworu 3\u003c\/strong\u003e. Zobacz powyższy schemat okablowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrobne ślady kleju na krawędzi klosza są typową cechą rękodzieła, a nie wadą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZ kloszem papierowym należy obchodzić się delikatnie — papier morwowy jest delikatny. Należy chronić go przed bezpośrednim kontaktem z wodą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń — nie nadaje się do łazienek ani wilgotnych miejsc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKarta specyfikacji i instrukcja montażu dostępne na życzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego na krawędzi klosza znajdują się ślady kleju?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlosz jest wykonywany ręcznie w procesie łączenia papieru za pomocą kleju. Drobne ślady kleju wzdłuż krawędzi są typową cechą tego rękodzieła, a nie wadą jakościową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak podłączyć przewody?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePodłącz czarny przewód do otworu 2, a biały przewód do otworu 3. Zobacz schemat okablowania w sekcji konfiguracji powyżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZ czego wykonany jest klosz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęcznie wytwarzany papier morwowy (washi). Zmiękcza światło, tworząc delikatną, równomierną poświatę — z tego samego materiału wykonuje się tradycyjne japońskie lampiony. Należy obchodzić się z nim ostrożnie i chronić go przed bezpośrednim działaniem wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy lampa jest podłączana do gniazdka czy wymaga stałego podłączenia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWtyczka. W zestawie znajduje się przewód o długości 59\" z wbudowanym przełącznikiem włączania\/wyłączania — wystarczy podłączyć go do dowolnego gniazdka.\u003c\/p\u003e","brand":"CLÉRACHIC","offers":[{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719397908613,"sku":"CLE41719397908613","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719397941381,"sku":"CLE41719397941381","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719397974149,"sku":"CLE41719397974149","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398006917,"sku":"CLE41719398006917","price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398039685,"sku":"CLE41719398039685","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398072453,"sku":"CLE41719398072453","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398105221,"sku":"CLE41719398105221","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398137989,"sku":"CLE41719398137989","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398170757,"sku":"CLE41719398170757","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398203525,"sku":"CLE41719398203525","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398236293,"sku":"CLE41719398236293","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398269061,"sku":"CLE41719398269061","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398301829,"sku":"CLE41719398301829","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398334597,"sku":"CLE41719398334597","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398367365,"sku":"CLE41719398367365","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398400133,"sku":"CLE41719398400133","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398432901,"sku":"CLE41719398432901","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398465669,"sku":"CLE41719398465669","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398498437,"sku":"CLE41719398498437","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398531205,"sku":"CLE41719398531205","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398563973,"sku":"CLE41719398563973","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398596741,"sku":"CLE41719398596741","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398629509,"sku":"CLE41719398629509","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398662277,"sku":"CLE41719398662277","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398695045,"sku":"CLE41719398695045","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398727813,"sku":"CLE41719398727813","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398760581,"sku":"CLE41719398760581","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398793349,"sku":"CLE41719398793349","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398826117,"sku":"CLE41719398826117","price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398858885,"sku":"CLE41719398858885","price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719398891653,"sku":"CLE41719398891653","price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719398924421,"sku":"CLE41719398924421","price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka US","offer_id":41719398957189,"sku":"CLE41719398957189","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":41719398989957,"sku":"CLE41719398989957","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":41719399022725,"sku":"CLE41719399022725","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":41719399055493,"sku":"CLE41719399055493","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/6926\/7077\/files\/Akari-Table-Lamp_16.jpg?v=1781873799","url":"https:\/\/clerachic.com\/pl\/products\/xuanzhi-table-lamp","provider":"clérachic","version":"1.0","type":"link"}