{"product_id":"xuanzhi-table-lamp","title":"Candeeiro de Mesa, Xuanzhi, Abajur de Papel de Amoreira Feito à Mão, E26\/E27, Ligação por Ficha","description":"\u003cp\u003eInspirado na tradição japonesa das lanternas Akari que surgiu em 1951, o candeeiro de mesa Xuanzhi envolve um abat-jour de papel de amoreira feito à mão em torno de uma luz quente e uniforme. Tal como as lanternas de bambu e papel dos pescadores que inspiraram a forma, traz uma presença calma e luminosa a qualquer espaço onde o coloque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAs lanternas originais eram feitas por pescadores para atrair peixes — armação de bambu coberta com papel fino. Aqui, o abat-jour é de papel de amoreira, escolhido porque suaviza a luz e a espalha de forma suave e uniforme.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbat-jour de papel de amoreira\u003c\/strong\u003e — papel washi feito à mão suaviza a luz numa tonalidade suave e uniforme, usando a mesma técnica encontrada nas lanternas tradicionais japonesas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOito tamanhos\u003c\/strong\u003e — desde compacto (∅10,2\") até de grande escala (∅33,1\"), há uma proporção para cada espaço e superfície.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlug-in\u003c\/strong\u003e — um cabo de 59\" com interruptor on\/off embutido permite colocá-lo em qualquer lugar, sem necessidade de ligação fixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarcas de cola na borda do abat-jour — uma característica normal do trabalho artesanal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO abat-jour é construído através de um cuidadoso processo manual de colagem usando papel e cola. Pequenas marcas de cola ao longo da borda do abat-jour são um resultado natural desse trabalho manual — um sinal de como é feito, não um problema de qualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\" alt=\"Close-up das marcas de cola ao longo da borda do abat-jour de papel de amoreira feito à mão\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuia de ligação elétrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFio preto\u003c\/strong\u003e → ligar ao \u003cstrong\u003eOrifício 2\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFio branco\u003c\/strong\u003e → ligar ao \u003cstrong\u003eOrifício 3\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" alt=\"Diagrama de ligação mostrando fio preto para o orifício 2 e fio branco para o orifício 3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTamanhos disponíveis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiâmetro × Altura\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNotas\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × A14,6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePequeno S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × A16,9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11,8\" × A21,6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13,0\" × A22,8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15,7\" × A22,8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMédio M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16,5\" × A23,6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17,3\" × A26,8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33,1\" × A47,2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrande L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\" alt=\"Referência de tamanho do candeeiro de mesa Xuanzhi com proporções padrão\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\" alt=\"Comparação de tamanhos pequeno, médio e grande do candeeiro de mesa Xuanzhi\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\" alt=\"Candeeiro de mesa em papel washi Xuanzhi estilizado num ambiente interior\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCúpula de papel de amoreira feita à mão, metal, base de ferro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonte de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBase E26 \/ E27 — lâmpada LED ou Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonte de energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLigação direta, cabo de 59\" (150 cm) com interruptor on\/off inline — não requer ligação fixa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLigação elétrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFio preto → Orifício 2; Fio branco → Orifício 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento do corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento da cúpula\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapel de amoreira branco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClassificação IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — uso apenas em interiores, não é à prova de água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmérica do Norte, UE, AU, Arábia Saudita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotas de instalação\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLigação direta — não requer instalação. Ligue a qualquer tomada de parede padrão e use o interruptor inline no cabo de 59\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAo ligar o suporte da lâmpada, conecte o \u003cstrong\u003efio preto ao orifício 2\u003c\/strong\u003e e o \u003cstrong\u003efio branco ao orifício 3\u003c\/strong\u003e. Veja o diagrama de ligação acima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePequenas marcas de cola na borda da cúpula são uma característica normal do trabalho manual, não um defeito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuseie a cúpula de papel com cuidado — o papel de amoreira é delicado. Mantenha-o longe do contacto direto com água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso apenas em interiores — não adequado para casas de banho ou locais húmidos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFicha técnica e guia de instalação disponíveis mediante pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerguntas frequentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que há marcas de cola na borda da cúpula?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA cúpula é feita à mão através de um processo de colagem de papel. Pequenas marcas de cola nas bordas são uma característica normal deste trabalho manual — não um problema de qualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo faço a ligação dos fios?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLigue o fio preto ao orifício 2 e o fio branco ao orifício 3. Veja o diagrama de ligação na secção de instalação acima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe que é feita a cúpula?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePapel de amoreira feito à mão (washi). Suaviza a luz num brilho suave e uniforme — o mesmo material usado em lanternas tradicionais japonesas. Manuseie com cuidado e mantenha longe da humidade direta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉ de ligação direta ou fixo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLigação direta. Vem com um cabo de 59\" e um interruptor on\/off inline — basta ligá-lo a qualquer tomada.\u003c\/p\u003e","brand":"CLÉRACHIC","offers":[{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719397908613,"sku":"CLE41719397908613","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719397941381,"sku":"CLE41719397941381","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719397974149,"sku":"CLE41719397974149","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398006917,"sku":"CLE41719398006917","price":212.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10,2″ x A 14,6″ \/ Diâmetro 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398039685,"sku":"CLE41719398039685","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10,2″ x A 14,6″ \/ Diâmetro 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398072453,"sku":"CLE41719398072453","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10,2″ x A 14,6″ \/ Diâmetro 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398105221,"sku":"CLE41719398105221","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10,2″ x A 14,6″ \/ Diâmetro 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398137989,"sku":"CLE41719398137989","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33,1″ x A 47,2″ \/ Diâmetro 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398170757,"sku":"CLE41719398170757","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33,1″ x A 47,2″ \/ Diâmetro 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398203525,"sku":"CLE41719398203525","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33,1″ x A 47,2″ \/ Diâmetro 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398236293,"sku":"CLE41719398236293","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33,1″ x A 47,2″ \/ Diâmetro 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398269061,"sku":"CLE41719398269061","price":500.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398301829,"sku":"CLE41719398301829","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398334597,"sku":"CLE41719398334597","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398367365,"sku":"CLE41719398367365","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398400133,"sku":"CLE41719398400133","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x A 26,8″ \/ Diâmetro 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398432901,"sku":"CLE41719398432901","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x A 26,8″ \/ Diâmetro 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398465669,"sku":"CLE41719398465669","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x A 26,8″ \/ Diâmetro 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398498437,"sku":"CLE41719398498437","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x A 26,8″ \/ Diâmetro 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398531205,"sku":"CLE41719398531205","price":247.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x A 23,6″ \/ Diâmetro 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398563973,"sku":"CLE41719398563973","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x A 23,6″ \/ Diâmetro 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398596741,"sku":"CLE41719398596741","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x A 23,6″ \/ Diâmetro 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398629509,"sku":"CLE41719398629509","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x A 23,6″ \/ Diâmetro 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398662277,"sku":"CLE41719398662277","price":234.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398695045,"sku":"CLE41719398695045","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398727813,"sku":"CLE41719398727813","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398760581,"sku":"CLE41719398760581","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10,2″ x A 16,9″ \/ Diâmetro 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398793349,"sku":"CLE41719398793349","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398826117,"sku":"CLE41719398826117","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398858885,"sku":"CLE41719398858885","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719398891653,"sku":"CLE41719398891653","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719398924421,"sku":"CLE41719398924421","price":220.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue dos EUA","offer_id":41719398957189,"sku":"CLE41719398957189","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Fiche UK","offer_id":41719398989957,"sku":"CLE41719398989957","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue AU","offer_id":41719399022725,"sku":"CLE41719399022725","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15,7″ x A 22,8″ \/ Diâmetro 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Plugue UE","offer_id":41719399055493,"sku":"CLE41719399055493","price":194.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/6926\/7077\/files\/Akari-Table-Lamp_16.jpg?v=1781873799","url":"https:\/\/clerachic.com\/pt\/products\/xuanzhi-table-lamp","provider":"clérachic","version":"1.0","type":"link"}