Inspiriert von der japanischen Akari-Laternen-Tradition, die 1951 entstand, umhüllt die Xuanzhi Tischlampe einen handgefertigten Maulbeerpapier-Schirm mit warmem, gleichmäßigem Licht. Ähnlich wie die Bambus-und-Papier-Laternen der Fischer, die die Form inspirierten, bringt sie eine ruhige, leuchtende Präsenz in jeden Raum.
Die ursprünglichen Laternen wurden von Fischern hergestellt, um Fische anzulocken – Bambusstreben bedeckt mit feinem Papier. Hier ist der Schirm aus Maulbeerbaum-Papier, gewählt, weil es das Licht mildert und sanft sowie gleichmäßig verteilt.
Eigenschaften
-
Maulbeerpapier-Schirm – handgefertigtes Washi-Papier mildert das Licht zu einem sanften, gleichmäßigen Schein, basierend auf der gleichen Technik wie traditionelle japanische Laternen.
-
Acht Größen – von kompakt (∅10,2") bis statement-groß (∅33,1") gibt es für jeden Raum und jede Oberfläche die passende Proportion.
-
Stecker – ein 59" langes Kabel mit Inline-Ein/Aus-Schalter ermöglicht die Platzierung überall, ohne feste Verkabelung.
Klebespuren am Schirmrand – ein typisches Merkmal handwerklicher Arbeit
Der Schirm wird durch einen sorgfältigen Handverklebungsprozess aus Papier und Kleber hergestellt. Kleine Klebespuren am Rand des Schirms sind ein natürliches Ergebnis dieser Handarbeit – ein Zeichen der Herstellung, kein Qualitätsmangel.
Anleitung zur Verkabelung
-
Schwarzer Draht → verbinden mit Loch 2
-
Weißer Draht → verbinden mit Loch 3
Verfügbare Größen
| Durchmesser × Höhe |
Hinweise |
| ∅10,2" × H14,6" (26 × 37 cm) |
Klein S |
| ∅10,2" × H16,9" (26 × 43 cm) |
— |
| ∅11,8" × H21,6" (30 × 55 cm) |
— |
| ∅13,0" × H22,8" (33 × 58 cm) |
— |
| ∅15,7" × H22,8" (40 × 58 cm) |
Mittel M |
| ∅16,5" × H23,6" (42 × 60 cm) |
— |
| ∅17,3" × H26,8" (44 × 67 cm) |
— |
| ∅33,1" × H47,2" (84 × 120 cm) |
Groß L |
Technische Daten
| Materialien |
Handgefertigter Lampenschirm aus Maulbeerpapier, Metall, Eisenfuß |
| Lichtquelle |
E26 / E27 Fassung – LED- oder Edison-Glühbirne |
| Spannung |
AC 110–240V |
| Stromquelle |
Stecker, 150 cm Kabel mit Inline-Ein/Aus-Schalter – keine feste Verdrahtung erforderlich |
| Verdrahtung |
Schwarzer Draht → Loch 2; Weißer Draht → Loch 3 |
| Gehäuse-Finish |
Schwarz |
| Lampenschirm-Finish |
Weißes Maulbeerpapier |
| IP-Schutzart |
IP20 – nur für den Innenbereich, nicht wasserdicht |
| Zertifizierung |
Nordamerika, EU, Australien, Saudi-Arabien |
Hinweise zum Aufbau
- Stecker – keine Installation erforderlich. Einfach in jede Standardsteckdose stecken und den Inline-Schalter am 150 cm langen Kabel verwenden.
- Beim Verdrahten des Lampenhalters den schwarzen Draht mit Loch 2 und den weißen Draht mit Loch 3 verbinden. Siehe den Schaltplan oben.
- Kleine Klebespuren am Rand des Lampenschirms sind ein normales Merkmal der Handarbeit, kein Mangel.
- Den Papierschirm vorsichtig behandeln – Maulbeerpapier ist empfindlich. Von direktem Wasserkontakt fernhalten.
- Nur für den Innenbereich – nicht geeignet für Badezimmer oder feuchte Orte.
Datenblatt und Installationsanleitung auf Anfrage erhältlich.
Häufig gestellte Fragen
Warum gibt es Klebespuren am Rand des Lampenschirms?
Der Lampenschirm wird handgefertigt durch ein Papier- und Klebeverfahren. Kleine Klebespuren am Rand sind ein normales Merkmal dieser Handarbeit – kein Qualitätsmangel.
Wie verbinde ich die Drähte?
Verbinden Sie den schwarzen Draht mit Loch 2 und den weißen Draht mit Loch 3. Siehe den Schaltplan im Abschnitt „Aufbau“ oben.
Woraus besteht der Lampenschirm?
Handgefertigtes Maulbeerpapier (Washi). Es mildert das Licht zu einem sanften, gleichmäßigen Schein – dasselbe Material, das in traditionellen japanischen Laternen verwendet wird. Vorsichtig behandeln und von direkter Feuchtigkeit fernhalten.
Ist das ein Stecker oder fest verdrahtet?
Stecker. Wird mit einem 150 cm langen Kabel und einem Inline-Ein/Aus-Schalter geliefert – einfach in jede Steckdose stecken.