Un solo globo de papel de morera elaborado a mano, con fibra Kozo tejida en una esfera lisa y luminosa que brilla cálidamente desde el interior. Mientras que la mayoría de las lámparas colgantes hacen de la bombilla un elemento protagonista, Kozo Globe la hace desaparecer por completo. En su lugar, se percibe una radiancia suave y sin una fuente visible que llena la habitación sin deslumbramiento ni una dirección de luz marcada. La forma pertenece a la tradición japonesa de las linternas de papel, tensada hasta convertirse en una esfera limpia de estilo moderno de mediados de siglo, en la que desde el otro lado de la habitación solo se percibe el papel, y se presenta como una lámpara colgante enchufable con cable para colgar, disponible en diez diámetros de 15.7" a 47.2" (40 cm a 120 cm). Esta publicación corresponde a la versión con cable blanco.
Versión con cable blanco
Esta es la lámpara colgante con cable blanco. Se ofrece una versión con cable negro en otra publicación; todas las especificaciones y dimensiones son idénticas y solo cambia el color del cable.
Papel de morera unido a mano
Cada globo se fabrica a mano mediante la técnica de unión Chigiri. Es posible que veas leves rastros de pegamento a lo largo del borde de la pantalla. Es un resultado natural de la unión manual, no un defecto, y significa que cada pieza es ligeramente distinta de las demás.
Se enchufa y se cuelga con el cable, sin cableado fijo
La lámpara colgante incluye un cable de 180 pulgadas (457 cm) con un interruptor de encendido/apagado en línea, que ofrece longitud suficiente para pasarlo por un gancho del techo y dejarlo caer a la altura deseada. Solo tienes que engancharlo, dejar caer el cable, enchufarlo y listo. No se necesita un electricista y puedes cambiarla de posición cuando quieras.
Características
-
Globo de papel de morera Kozo — una esfera lisa de papel de morera elaborada a mano que ofrece un resplandor cálido, uniforme y sin una fuente visible.
-
Cable de 180 pulgadas — un cable blanco extralargo para instalarlo colgado del techo; solo tienes que engancharlo, dejarlo caer y enchufarlo.
-
10 diámetros — de 40 cm a 120 cm, por lo que funciona tanto como una lámpara colgante compacta para la mesilla de noche como para destacar sobre un gran comedor.
Tamaños
| Diámetro |
Altura |
Uso recomendado |
| 40 cm / 15.7" |
38 cm / 14.9" |
Mesilla de noche, rincón de lectura, conjunto |
| 50 cm / 19.7" |
44 cm / 17.3" |
Comedor pequeño, punto focal del dormitorio |
| 55 cm / 21.7" |
52 cm / 20.5" |
Comedor mediano, detalle para la sala de estar |
| 60 cm / 23.6" |
58 cm / 22.8" |
Mesa de comedor para 4-6 personas |
| 70 cm / 27.6" |
67 cm / 26.3" |
Comedor grande, ambiente diáfano destacado |
| 75 cm / 29.5" |
71 cm / 27.9" |
Mesa para 6-8 personas, habitaciones con techos altos |
| 80 cm / 31.5" |
76 cm / 29.9" |
Comedor amplio, hueco de escalera |
| 90 cm / 35.4" |
88 cm / 34.6" |
Instalación destacada, doble altura |
| 100 cm / 39.4" |
98 cm / 38.5" |
Atrio, espacio de doble altura, vestíbulo |
| 120 cm / 47.2" |
118 cm / 46.5" |
Solo para instalaciones de gran escala |
Bombilla y fuente de luz
Utiliza una base E26 (EE. UU./Canadá) o una base E27 (UE/Australia); la bombilla no está incluida. Es compatible con bombillas LED y de filamento Edison, y la mejor opción es una LED de luz blanca cálida de 2700-3000 K: ese tono cálido atraviesa el papel Kozo como un resplandor ambiental puro, con la bombilla completamente oculta desde el exterior. Una LED de globo o de forma A estándar de 8-12 W se adapta a la mayoría de los tamaños, mientras que los más grandes (de 80 cm en adelante) pueden requerir una LED de 12-15 W para lograr suficiente iluminación ambiental. Evita la luz blanca fría, que se percibe dura a través del papel.
Especificaciones
| Material |
Papel de morera kozo, metal, hierro |
| Tamaños |
10 opciones: 40 / 50 / 55 / 60 / 70 / 75 / 80 / 90 / 100 / 120 cm de diámetro (consulta la tabla anterior) |
| Cable |
Blanco, 180" (457 cm), con interruptor en línea con botón |
| Alimentación eléctrica |
Colgante con enchufe; no requiere cableado fijo |
| Casquillo de la bombilla |
E26 (EE. UU./Canadá) o E27 (UE/Australia) |
| Fuente de luz |
Bombilla LED o de filamento Edison (no incluida) |
| Voltaje |
CA de 110-240 V |
| Control |
Interruptor en línea de encendido/apagado con botón |
| Montaje |
Colgante de techo tipo swag (requiere un gancho de techo, no incluido) |
| Entorno |
Solo para interiores |
| Acabado del cuerpo y la pantalla |
Blanco (papel de morera) |
| Técnica artesanal |
Papel de morera kozo elaborado artesanalmente, unido a mano |
| Certificación |
Norteamérica, UE, Australia, Arabia Saudita |
medidas completas y guía de instalación disponibles previa solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una lámpara colgante tipo swag y cómo se instala?
Una lámpara colgante tipo swag cuelga de un gancho de techo en lugar de una caja eléctrica cableada. Instala un gancho de techo o tipo swag donde quieras, tiende el cable desde el enchufe formando un arco suave por el techo hasta el gancho y, después, deja que la lámpara cuelgue a la altura que prefieras. Puedes recoger u ocultar el cable sobrante a lo largo de una viga del techo. No necesitas un electricista, ya que el enchufe se conecta a cualquier toma de pared o de suelo estándar, y el cable de 180" (457 cm) ofrece longitud suficiente para la mayoría de las habitaciones.
¿Qué tamaño es el adecuado para mi mesa de comedor?
Como regla general, una lámpara colgante de una sola esfera debería medir aproximadamente entre el 50 y el 60 % del ancho de la mesa para lograr un buen equilibrio. Para una mesa redonda de 4 plazas y de 90-100 cm, elige una de 50-60 cm. Para una mesa de 6 plazas y de 120 cm, elige una de 60-70 cm. Para un comedor amplio o una mesa rectangular grande, elige una de 75-90 cm. Si quieres que la esfera destaque como pieza central en un espacio con techo alto, la de 100 cm o 120 cm produce un efecto realmente espectacular.
¿Qué es el papel de morera kozo?
El kozo es la planta japonesa de morera papelera, y sus fibras de líber se han utilizado para fabricar papel washi artesanal durante más de mil años. El papel de kozo es apreciado por sus fibras largas, su textura suave y su translucidez, cualidades que lo hacen ideal para las linternas de papel. Cuando la luz lo atraviesa, el resplandor se difunde uniformemente con una cualidad cálida y orgánica que ningún material sintético puede igualar. El papel es resistente para su peso, pero es mejor tratarlo como un delicado objeto artesanal.
¿Cómo debo cuidar la esfera de papel?
Mantén el agua y los paños húmedos alejados de la pantalla de papel. Para quitar el polvo, usa un cepillo seco muy suave o aire comprimido de baja potencia a cierta distancia. Mantenla alejada de la humedad y la lluvia, y evita la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que el papel puede amarillearse con el tiempo. La esfera es delicada; no la comprimas ni presiones, ni coloques nada encima al guardarla.
¿Esta lámpara está certificada para Norteamérica y Europa?
Sí. Cuenta con certificaciones compatibles con Norteamérica, Arabia Saudita, Europa y Australia, y funciona con CA de 110-240 V en todo el mundo.