White and black paper pendant lamp casting soft warm light

Lampada a sospensione Tense, paralume in carta Tyvek, bianco e nero, luce calda dimmerabile

59.9 x 55.1 x 15 cm (23.6 x 21.7 x 5.9″) / Carta Dupont e Bianco+Nero / Luce Calda
€211,00
€211,00
Passa alle informazioni sul prodotto
White and black paper pendant lamp casting soft warm light
  • White and black paper pendant lamp casting soft warm light
  • White Tyvek pendant light shown from below with warm glow
  • Tyvek paper pendant light glowing warmly above a dining table
  • Paper pendant lamp clustered as multiple shades over a table
  • Sculptural Tyvek pendant light hanging in a modern lounge
  • Oversized paper pendant lamp glowing above a seating area
  • Paper pendant lamp with folded shade lighting a dining room
  • Tyvek pendant light with black accent over a wooden table
  • White paper pendant lamp shown against a plain studio wall
  • Tyvek pendant light shade detail showing folded paper texture
  • Paper pendant lamp suspended above a minimalist dining space
  • White and black Tyvek pendant lamp with a warm even glow
  • Sculptural paper pendant light hanging in a bright interior
  • Tyvek pendant lamp glowing softly over a lounge seating area
  • Oversized white paper pendant light above a dining table
  • Paper pendant lamp with folded shade casting warm light
  • Tyvek pendant light shown hanging in a styled living room
  • White paper pendant lamp glowing above a modern dining setup
  • Sculptural Tyvek pendant light with warm light from below
  • White and black pendant lamps grouped above a dining space
  • Tyvek pendant light shade close up showing crisp paper folds
  • Oversized paper pendant lamp glowing in a tall open interior
  • White Tyvek pendant light hanging above a long dining table
  • Paper pendant lamp casting a soft warm glow over seating
  • Sculptural pendant light with folded shade in a warm room
  • Tyvek pendant lamp grouped in tiers above a dining area
  • White paper pendant light glowing gently in a modern lounge
  • Oversized Tyvek pendant lamp suspended over a dining table
  • Paper pendant light with warm glow in a bright airy space
  • White and black paper pendant lamp hanging above a table
  • Two Tense Tyvek pendant lights suspended over a pale linen sofa in a bright period living room
  • The pendant lights seen from below near the ceiling of a cream apartment with tulips on an oak table
  • The Tyvek shade lit and glowing warm above a dark dining table set with a single candle
  • Unlit Tense pendant curving above a bed with rust bedding against an olive-green bedroom wall
  • Two lit Tense pendants over a long dining table dressed in sage linen under a white beamed ceiling
  • The pendant lit to a warm amber glow above a terracotta sofa, its black ceiling canopy visible
  • Side profile of the unlit Tyvek shade's curved wing above a beige modular sofa and marble table
  • The lit shade seen head-on from below, its textured Tyvek surface glowing over a boucle sofa
  • The pendant hanging as a crisp white crescent over a pale dining table with black chairs
  • Underside of the Tyvek shade catching daylight in a white bookshelf-lined study with a desk nook
  • Two Tense pendants in a warm beige tone above a curved sofa in a plant-filled glazed atrium
  • The teardrop shade hanging from a ceiling rose against floral wallpaper, a green kitchen beyond
  • The pendant cropped at the ceiling, its underside curving over a cream sofa and boucle armchair
  • Edge-on view of the long flat Tyvek shade hanging above grey metal shelving in a design studio
  • The shade's soft twist seen against a garden window, above a round black table and orange sofa
  • Several of these pendants clustered at different heights above a marble table in a showroom
  • Studio shot of the Tense pendant on its black cable, showing the two-point suspension and twisted shade
  • The pendant lit warm and tilting over round oak coffee tables in a sage-green living room
  • The white shade angled over a round dining table beside a tall arched window in a grey room
  • The shade seen as a shallow lit bowl from below in an attic lounge overlooking the sea
  • Multiple lit pendants staggered across a bright showroom ceiling above tall birch trunks
  • Two lit pendants at staggered heights above a marble dining table in a pale brick room
  • One lit pendant above a round marble table, its folded double-leaf shape clearly visible
  • The unlit shade filling the upper corner of a beamed open-plan room with a skylight beyond
  • The shade floating against an olive wall above a dining table with dark red moulded chairs
  • Three of these pendants stacked at different heights beneath an ornate stucco ceiling
  • Three pendants seen from different angles, including the domed top side, in a brick living room
  • Two shades cascading from a single black ceiling mount above a sofa on herringbone parquet
  • The pendant seen from directly beneath as a lit shallow bowl in a bay-window lounge
  • The twisted wing of the shade caught in daylight beside two domed pendants by a tall window
  • Warm-lit Tense Tyvek pendant light glowing above a round marble dining table in a period apartment.
  • Cluster of Tense Tyvek pendant lights lit warm above a green corduroy sofa and round wall mirrors.
  • Unlit Tense Tyvek pendant seen from below as a soft half-dome over a cream sofa and wall-mounted TV.
  • Three Tense Tyvek pendants at different heights, lit warm, in a double-height room with olive walls.
  • Two Tense Tyvek pendants stacked one above the other, both lit, over a round marble dining table.
  • Single Tense Tyvek pendant unlit on a slim black cable in a sunlit, pared-back bedroom.
  • Side view of the Tense Tyvek pendant showing its curved teardrop edge against a white panelled ceiling.
  • Two Tense Tyvek pendants hanging beneath an ornate ceiling rose in a high-ceilinged period living room.
  • Tense Tyvek pendant hung beside exposed oak beams and a skylight in an open-plan living space.
  • Unlit Tense Tyvek pendant above a dark wood dining table, its wing shape set against a plain wall.
  • Studio view of the Tense Tyvek pendant on its black cable and tripod suspension, white background.
  • Tense Tyvek pendant in profile against an olive-green dining room wall lined with slim oak shelves.
  • Tense Tyvek pendant seen head-on, unlit, its shade filling the top of a bright neutral living room.
  • Tense Tyvek pendant over a dining table of sunflowers, with window light patterning the olive wall.
  • Several Tense Tyvek pendants lit warm across the ceiling of a design store with birch trunks below.
  • Two Tense Tyvek pendants above a bed in a warm beige bedroom, daylight through sheer curtains.
  • Close view of two Tense Tyvek pendants from below, showing the concave underside of each shade.
  • Tense Tyvek pendant seen edge-on in a bright bedroom, with a vanity and gilt mirror beyond.
  • Two Tense Tyvek pendants drifting across the stucco ceiling of a bright, high-ceilinged living room.
  • Sharp profile of the Tense Tyvek pendant, unlit, above an oval travertine table and wishbone chairs.
  • Four Tense Tyvek pendants lit in a furniture showroom above bouclé lounge chairs and a woven rug.
  • Four Tense Tyvek pendants at varying sizes and heights above a media wall and grey bouclé sofa.
  • Two Tense Tyvek pendants in a living room, one catching daylight beside a tall curtained window.
  • Pair of Tense Tyvek pendants in a panelled living room, one shade angled to show its lifted tail.
  • Five Tense Tyvek pendants lit amber above a fluted kitchen island under a timber-framed ceiling.
  • Tense Tyvek pendants glowing warm in a showroom kitchen with black cabinetry and a stone island.
  • Tense Tyvek pendant lit amber beneath a rustic beamed ceiling above a long linen-covered table.
  • Tense Tyvek pendant unlit in a nursery, hung above a changing table and a cloud-shaped wall light.
  • Large Tense Tyvek pendant lit softly beside arched windows in a herringbone-floored living room.
  • Tense Tyvek pendants lit across a design store ceiling, seen from the seating area with birch logs.
  • Three lit Tyvek pendant shades curving above a patterned sofa in a high-ceilinged room with birch trunks
  • Tyvek pendant light glowing above an oak dining table in a bright kitchen with herringbone parquet
  • Unlit white Tyvek pendant seen head-on above a pale oak dining table between two plaster artworks
  • Cluster of three flat Tyvek pendant shades lighting an attic living room below trailing ceiling plants
  • Two large Tyvek pendants lit warm above a curved cream sofa in a room with sheer floor-length curtains
  • Close view of two Tyvek shades, one showing its pale top surface and one its warm-lit golden underside
  • Five Tyvek pendants glowing gold above a kitchen island in a double-height timber-framed showroom
  • Staggered arrangement of lit Tyvek shades above a black kitchen island with a marble worktop
  • Tyvek pendant lit above a long dining table in a rustic room with exposed beams and an upright piano
  • Unlit white Tyvek pendant hanging from its black ceiling canopy in a nursery above a changing table
  • Side view of the white Tyvek shade suspended above a round dining table in a compact kitchen-diner
  • Close crop of the Tyvek pendant's underside above a dark round table set with a cake and a mug
  • Large Tyvek pendant lit softly beneath a plaster ceiling rose in a living room with herringbone parquet
  • Two unlit Tyvek shades by a window, showing the slim black wire tripod that holds each shade level
  • Two lit Tyvek pendants in a panelled living room, one trailing its cable across the ceiling
  • The lit Tyvek pendant on a plain white background, its two panels twisting into a soft flat oval
  • Cream Tyvek pendant stretched above a marble breakfast bar beneath an ornate moulded ceiling
  • Two Tyvek shades glowing warm beside a curtained window in a cream panelled sitting room
  • Wider view of the Tyvek pendant over a marble breakfast bar lined with taupe upholstered stools
  • Studio shot of the sand-toned Tyvek shade unlit, hung from its black cord and twin clips
  • Close-up of the black ceiling canopy and pivoting arm the pendant's suspension wire clips into
  • Four lit Tyvek pendants clustered over cream boucle sofas in a bright period apartment
  • Five Tyvek shades hung at staggered heights in front of a tall window, each lit a warm cream
  • Front-on studio view of the lit shade, showing the diagonal seam where the two Tyvek panels cross
  • Unlit Tyvek pendant against a whitewashed brick wall beside a leaning frame and a boucle sofa
  • Three Tyvek pendants at a tall period window, the nearest tilted to show its curved upper surface
  • Three sizes of the Tyvek pendant hung together above a low wooden table in a white brick room
  • Three Tyvek shades tiered in a cascade against a smooth plaster wall in a living room
  • Tyvek pendant hung above a round marble table against a grey brick wall with black chairs
  • Lit Tyvek pendant above a dark round dining table set against an olive wall and a blank canvas
  • Two Tense Tyvek pendant lights hung at staggered heights above a pale sofa, both lit warm.
  • Tense Tyvek pendant light glowing white above a round marble dining table with black chairs.
  • Two Tense pendant lights overlapping above a console with eucalyptus, shades lit soft white.
  • Tense pendant light over a small round dining table in an open kitchen with fluted panelling.
  • Warm sand-toned Tense pendant lit above a round marble table in a herringbone-floored dining room.
  • Three Tense pendants at staggered heights seen from above in a living room, marbled shades lit.
  • Wider view of the Tense pendant lighting a marble dining table, glass vitrine to the right.
  • Studio shot of the Tense pendant on white, its two Tyvek leaves overlapping in a flat oval.
  • Tense pendants seen from below near a window, their domed undersides glowing warm cream.
  • Front studio view of the Tense pendant's curved white shade with its black three-point cable.
  • Straight-on studio view of the Tense pendant reading as a slim white oval from the front.
  • Close crop of three Tense pendants against a fine-ribbed wall, tapered ends lit warm.
  • Pair of Tense pendants layered above a long table, lit white against an abstract artwork.
  • Tense pendant lit above a marble table, framed by floor-length linen curtains and a tall window.
  • Tense pendant lit warm over a rustic wood dining table with dried gypsophila in a stone vase.
  • Tense pendant above a bed beside an open window, its pale shade repeated in a large mirror.
  • Assembly step: hands sliding the metal spine bar into the flat Tyvek shade before hanging.
  • Close-up of the Tyvek shade's fibrous texture and black cable clip against a grey panelled wall.
  • Close view of a warm-toned Tense pendant, a second shade blurred above against a plaster wall.
  • Tense pendant lit white in front of a plain canvas on a sage wall, showing its spiral fold.
  • Tense pendant lit cream against a pale brick wall beside a leaning framed picture.
  • Macro of the black cable fitting seated in its metal eyelet on the white Tyvek surface.
  • Cluster of three Tense pendants at different heights over a boucle sofa and walnut table.
  • Single Tense pendant lit above a round marble table in a brick-walled corner dining nook.
  • Three Tense pendants under a vaulted ceiling in a brick living room with a full-height window.
  • Tense pendant seen from below, its sand-toned shade curving like a leaf over a marble table.
  • Catalogue view of the Tense pendant on grey, one leaf shaded tan where it overlaps the other.
  • Three Tense pendants switched off, showing the single black canopy and cables routed across the ceiling.
  • The same three-pendant Tense arrangement switched on, warm light glowing through each shade.
  • Three Tense pendants lit above a grey modular sofa, cables fanning from one ceiling canopy.
  • Three Tense Tyvek pendants lit above a grey modular sofa and black marble table in a living room
  • Wider view of the same living room with the three pendants lit, a shelf unit at left and a plant at right
  • The pendants as the room's only light at night, filling the space with a warm amber glow
  • Evening view from further back, the three lit shades floating above the low sofa in a dimmed room
  • The three pendants switched off in daylight, their white Tyvek shades reading as soft grey curves
  • Full-room daylight view showing how the three staggered pendants scale against the seating below
  • Ceiling detail with the black canopy and the slack cables fanning out to each shade, seen from below
  • Seven lit Tense shades in different sizes grouped against a dark backdrop to show the range
  • The seven shades unlit on a pale wall, their cupped Tyvek undersides casting soft shadows
  • Close crop of three lit shades, the fibrous Tyvek texture and folded edge clearly visible
  • Studio arrangement of seven unlit white shades, strong shadows falling on the wall behind
  • Close view of one unlit shade with its white Y-suspension wire and two black clips gripping the sheet
  • A single Tense shade from a higher angle, the Tyvek sheet curling into its leaf-like form
  • Seven lit shades spread across a warm grey wall, comparing the sizes side by side
Lampada a sospensione Tense, paralume in carta Tyvek, bianco e nero, luce calda dimmerabile

Lampada a sospensione Tense, paralume in carta Tyvek, bianco e nero, luce calda dimmerabile

€211,00
€211,00

IVA inclusa, spedizione gratuita e resi facili

Materiale e coloreCarta Dupont e Bianco+Nero
ARRIVES IN Francia WITHIN OCT 25–30
Dettagli

Dona un tocco di lusso discreto al tuo spazio con la lampada a sospensione Tense Tyvek. Realizzata in DuPont Tyvek, ha un aspetto delicato ma offre un’eccellente resistenza, diffondendo una luce calda e accogliente con una presenza sospesa e impalpabile. Scegli tra un singolo disco e un’installazione d’impatto a cinque luci.

Caratteristiche

  • Materiale DuPont Tyvek — una carta sintetica dall’aspetto delicato ma resistente, che diffonde una luce calda e sospesa.
  • 7 configurazioni — a una, 2, 3 o 5 luci, da composizioni intime a installazioni d’impatto.
  • Versione dimmerabile — è disponibile un’opzione dimmerabile; si consiglia un dimmer Triac.

Le pieghe dovute alla spedizione sono temporanee

Poiché il paralume in Tyvek può essere piegato per la spedizione, alcune lampade possono presentare leggere pieghe. Sono temporanee e si attenuano da sole una volta installata la lampada, quando il materiale si rilassa e si distende grazie alla luce e al calore.

Esempio di piega — temporanea, si attenua con l’uso.

La lampada non si accende? Controlla i terminali

Se la lampada non si accende dopo l’installazione, ricontrolla i collegamenti elettrici. Il terminale positivo (+) deve essere collegato al filo positivo e il terminale negativo (−) al filo negativo. Invertire i terminali impedirà alla lampada di accendersi.

Tabella comparativa delle dimensioni.

Luce bianca (4000K) a confronto con luce calda (3000K).

Illuminazione e regolazione della luminosità

Versione dimmerabile disponibile — si consiglia un dimmer Triac. Seleziona la versione dimmerabile al momento del pagamento e abbinala a un dimmer Triac per un controllo della luminosità fluido e senza sfarfallio.

Interruttore dimmer Triac — per la versione dimmerabile.

Temperatura di colore

Predefinito: bianco caldo (3000K). Ogni ordine standard viene spedito con luce bianca calda (3000K). Per il bianco neutro (4000K) o il bianco freddo (6000K), contattaci all’indirizzo info@clerachic.com prima di effettuare l’ordine.

  • 3000K — atmosfera calda e accogliente.
  • 4000K — bianco neutro equilibrato.
  • 6000K — bianco freddo nitido e brillante.

LED integrato con assistenza continuativa per la sorgente luminosa

Il LED integrato è progettato per durare a lungo, con una vita utile eccezionalmente estesa in condizioni di utilizzo normali. Per offrirti maggiore tranquillità, Clérachic mette a disposizione un servizio continuativo di assistenza per la sorgente luminosa: qualora il LED dovesse guastarsi, possiamo sempre fornire un ricambio compatibile, così la tua lampada continuerà a funzionare per anni. Per qualsiasi domanda, scrivici a info@clerachic.com.

Tutte le configurazioni

Tutte le misure sono H5.9″ (15 cm), con corpo nero, paralume Tyvek bianco e cavo regolabile da 59″.

Configurazione Diametro/i Potenza
Singola — piccola Diam. 23.6″ × L21.7″ (60 × 55 cm) 24W
Singola — media Diam. 31.4″ × L29.1″ (80 × 74 cm) 36W
Singola — grande Diam. 39.3″ × L36.2″ (100 × 92 cm) 46W
2 luci (S+M) Diam. 23.6″ + 31.4″ 42W
2 luci (M+L) Diam. 31.4″ + 39.3″ 54W
3 luci (S+M+L) Diam. 23.6″ + 31.4″ + 39.3″ 72W
5 luci Diam. 23.6″ ×2 + 31.4″ + 39.3″ ×2 120W

Misure singole — Diam. 23.6″, 31.4″, 39.3″ (tutte H5.9″).

2 luci (S+M) — Diam. 23.6″ + 31.4″ (42 W).

2 luci (M+L) — Diam. 31.4″ + 39.3″ (54 W).

3 luci (S+M+L) — Diam. 23.6″ + 31.4″ + 39.3″ (72 W).

5 luci — Diam. 23.6″ ×2 + 31.4″ + 39.3″ ×2 (120 W).

Specifiche

Materiali Metallo, carta Tyvek DuPont, fibra di vetro
Sorgente luminosa LED integrato
Temperatura di colore Bianco caldo predefinito a 3000 K; disponibile anche a 4000 K — contattaci prima di effettuare l'ordine
Tensione CA 110–240 V
Cavo Regolabile fino a 59″ (150 cm); prolungabile su richiesta
Controllo Interruttore a parete standard (non incluso); la versione dimmerabile utilizza un interruttore dimmer Triac
Cablaggio Collegamento diretto alla rete
Grado di protezione IP IP20 — solo per uso interno, non impermeabile
Certificazione Nord America, UE, Australia, Arabia Saudita
Finitura del corpo Nero
Finitura del paralume Carta Tyvek DuPont bianca

Scheda tecnica disponibile su richiesta.

Spedizione gratuita su ogni ordine. Resi facili entro 30 giorni. Contattaci all'indirizzo info@clerachic.com — persone vere, felici di aiutarti.

Domande frequenti

La lampada è arrivata con delle pieghe: è un difetto? No. Le pieghe dovute alla spedizione sono temporanee e si attenuano naturalmente una volta installata e utilizzata la lampada.

La lampada non si accende dopo l'installazione: cosa devo controllare? Controlla i collegamenti dei terminali: positivo (+) al filo positivo e negativo (−) al filo negativo. Invertendoli, la lampada non si accenderà.

È disponibile una versione dimmerabile? Sì: seleziona la versione dimmerabile al checkout. Si consiglia un interruttore dimmer Triac.

Che cos'è il materiale Tyvek? Tyvek è una carta sintetica DuPont: delicata nell'aspetto, ma resistente agli strappi e leggera. Diffonde la luce con una qualità calda e fluttuante, diversa da quella dei paralumi in tessuto o in vetro.
Opzioni di pagamento
  • AliPay
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Bizum
  • BLIK
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
Com'è la luce?

Calda e piacevole per gli occhi — abbastanza delicata per leggere o rilassarsi, e pensata per rendere l’ambiente tranquillo, non clinico.
Quanto costa la spedizione?

Gratis su ogni ordine, senza minimo d’ordine.
E se non fosse giusto?

Hai 30 giorni per rispedirlo. Se non va bene, è facile restituirlo.
Hai bisogno di aiuto?

Siamo a un’e-mail di distanza all’indirizzo info@clerachic.com: persone vere, prima e dopo il tuo acquisto.

Rilassante per gli occhi

Una luce soffusa e calda che mantiene l’ambiente tranquillo, mai intensa o dall’aspetto clinico.

Progettato per durare

Materiali di qualità selezionati con cura e un design studiato, pensati per durare negli anni.

Spedizione gratuita, sempre

Spedizione gratuita in Francia su ogni ordine, senza minimo d’ordine.

30 giorni per decidere

Provalo prima. Se non fa per te, restituiscilo entro 30 giorni, senza complicazioni.

Customer Reviews

Overall rating: 4.9 / 5 from 9 reviews.

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Yes, it looks like a pringle chip but it's very chic and looks more elegant than I thought it would. It was easy to install and the illumination is very modern and somehow simultaneously retro.

Kelsey G. 5/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: Beautiful spot for it. Thanks so much for sending a photo. Warmly, Jannice

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

The warm light from this chandelier shines through the lampshade, casting a gorgeous light and shadow on the ceiling, making the whole room very atmospheric. It is very suitable for taking pictures.

Gavin R. 4/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: We appreciate you taking the time to write this, thank you. Kind regards, Gerome

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

This chandelier has completely elevated my dining room. The soft, rippled texture creates such a beautiful ambiance, making every dinner feel special. The wabi-sabi design perfectly balances modern and Zen, and the adjustable height allows me to position it directly above my dining table. Highly recommended.

Isabella B. 5/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: Thank you, it looks lovely where you have placed it. Many thanks, Jannice from customer support

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

This pendant light has completely transformed the style of my dining room. It creates a beautiful ambiance and makes every meal feel special.

Lucas F. 5/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: Thank you for taking the time to share this, it means a lot to us. Thanks again, Jannice from customer support

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

I really enjoy this light! Its unique, modern design fits perfectly with the style I was going for. Installation was straightforward.

Wyatt G. 5/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: So glad it found the right spot in your home. Thank you for the photo! Best, Gerome from customer support :)

Customer photo review of Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Elegante. I can't believe what we got for our money. Better looking than many products in the same price range. Can't say enough about how easy it was to install. We had an electrician come out and fix the problem and he installed the lights for us. All I can say is that it all came together quickly.

Bill M. 5/5 Verified

Tense Pendant Light, Tyvek Paper Shade, White and Black, Warm Dimmable

Store owner replied: Thank you for the kind words and for the picture, it looks wonderful. At your disposal any time, Gerome

Potrebbero piacerti anche...

Creato per ispirare. Progettato per durare.

Ogni pezzo è scelto a mano per la sua qualità artigianale, funzionalità e quei piccoli dettagli che la maggior parte dei marchi trascura. Se non lo terremmo per noi, non lo venderemmo a te — e ogni ordine include la spedizione gratuita e 30 giorni per cambiare idea.

Domande prima dell’acquisto? Siamo persone vere, a un’e-mail di distanza, all’indirizzo info@clerachic.com.